Skin in Flames
by Guillem Clua
translated by DJ Sanders from the Catalan La Pell en Flames

City of Alcoi Theatre Prize Winner, 2004
Serra d'Or Critics Award for Theatre - Best Script, 2005
Premios Butaca - Best Script Nomination, 2006


NOW IN PRINT

Purchase the Estreno Contemporary Spanish Plays Series publication of the English translation of Skin in Flames now through amazon.com.

INFORMATION ON SKIN IN FLAMES


NEWS


REVIEWS OF SKIN IN FLAMES

"[Skin in Flames] ignites a theatrical wildfire of suspense and surprise that sears the imagination." -- Dennis Brown, The Riverfront Times

"This is a rare opportunity to see a thoughtful and refreshingly different perspective on the relationship between the First World and the Third World in the context of war." -- Daniel Higgins, KDHX Theatre Review

“In the ambitious structure of the dramatic storyline, in the ambiguity of certain facts, and in the intriguing crescendo of the plot, there are hours of reflection packed into the short theatrical experience.” -- Joan-Anton Benach, La Vanguardia

"Skin in Flames shows that Clua knows how to construct a plot, build a scene, develop character, even play around with the timeline of the story he unfolds. [...] Translator DJ Sanders has given the actors dialogue that sounds natural in their mouths. He even varies the style appropriately from character to character and from situation to situation within the play." -- Bob Wilcox, The West End Word

“Skin in Flames has a balanced structure confined to two interrelated couples representing dominance and vulnerability, both scenes synchronized to play in two rooms of a hotel, with a revolving exposition that draws focus to one space or the other. The dialogue is understated and at times cruel yet dramatically sound.” -- Maria-José Rague-Arias, El Mundo

"Skin in Flames is a complex play for mature, thinking audiences." -- Anne Earney, PLAYBACK:stl

For more information on Skin in Flames, please contact dj@djsanders.com.

 

Photo: DJ Sanders (translator) and Guillem Clua (playwright) at the U.S. premiere of Skin in Flames.

hit counter